Владимир Полеганов

Владимир Полеганов е писател, преводач и сценарист. Завършва клинична психология и творческо писане в СУ “Св. Климент Охридски”. Автор е на сборника с разкази „Деконструкцията на Томас С.“ (2013) и романите “Другият сън” (2016) и „Минало несвършено: роман за Отдел Издирване“ (2024; в съавторство с Александър Чобанов). Негови разкази са публикувани в редица български и англоезични списания и антологии. Разказът „Кладенецът“ печели втора награда на Националния конкурс за къс разказ „Рашко Сугарев“, а “Другият сън” – наградата “Хеликон”. “Птиците” е включен в антологията “Best European Fiction” на издателство Dalkey Archive Press. През 2016 г. участва в International Writing Program към Универистета на Айова в Айова Сити. От 2020 г. е един от инструкторите в лятната програма Between the Lines: Peace and the Writing Experience към същия университет. Участвал е в международни писателски резиденции и фестивали в Шанхай, Гуанджоу, Пекин, Хонг Конг, Манила, Ню Йорк. В негов превод на български са излизали романи на Томас Пинчън, Октавия Бътлър, Томас Савидж, Джордж Сондърс, Абдулразак Гурна, Тед Чанг и други. Носител на наградата за ярки постижения на Съюза на българските преводачи в България и на наградата „Кръстан Дянков“. За работата си по сериала „Под прикритие“ получава номинация в категорията „Оригинален сценарий за телевизионен сериал“ на наградите на Българската филмова академия през 2015 г.